Tidskoden som adresse i opptaket
En tidskode er en adresse inne i en videofil. Den forteller nøyaktig hvor i opptaket noe skjer, på samme måte som et gatenavn og et husnummer forteller hvor en bygning ligger. Uten adressen må du lete gate for gate. Med den kan du gå rett til stedet.
Tidskoden skrives vanligvis som fire par tall adskilt av kolon: timer, minutter, sekunder og bilder. 00:14:32:10 betyr altså fjorten minutter, tretti sekunder og ti bilder inn i filen. I notatene holder det ofte å skrive timer, minutter og sekunder, siden bildenummeret sjelden har betydning når man bare skal finne tilbake til et utsagn.
Mange synes begrepet virker teknisk, men selve ideen er enkel. Du skriver ned hvor noe står, slik at du slipper å huske det. Det er hele poenget, og det er grunnen til at jeg tar det med helt i begynnelsen når jeg underviser i intervjunotater.
- Timer, minutter, sekunder og bilder, i den rekkefølgen
- Tidskoden gjelder én bestemt fil, ikke hele prosjektet
- Skriv alltid filnavnet i toppen av notatarket
Hvorfor notater uten tidskoder koster tid
Tenk deg et intervju på førti minutter. Under opptaket noterer fotografen at informanten sa noe viktig om vannstanden i elva, men skriver ikke når. Uka etter sitter klipperen med notatet «sterkt utsagn om vannstand» og må spille gjennom hele intervjuet for å finne det.
Ganger du dette med seks intervjuer og tre notater i hvert, får du mange timer som egentlig er rent søkearbeid. Det er arbeid ingen får betalt for å gjøre, og som sjelden blir regnet med i planen. Det blir først synlig når klippingen drar ut i tid.
Et notat med tidskode kan derimot leses av hvem som helst på teamet. Klipperen trenger ikke å spørre fotografen, og fotografen trenger ikke å huske hva som ble sagt. Notatet fungerer da som et selvstendig dokument, også når det går uker mellom opptak og klipp.
Slik skriver du et notat som kan brukes
Et godt notat har tre deler: tidskode, kort beskrivelse og eventuelt et nøkkelsitat. Tidskoden peker mot stedet. Beskrivelsen sier hva som skjer, i få ord. Sitatet skrives ordrett når formuleringen er det som gjør utsagnet verdt å ta vare på.
Hold beskrivelsene korte og skriv dem slik at de gir mening uten at du har vært til stede. «Forteller om første dagen på verkstedet» er bedre enn «bra del». Unngå vurderinger som bare du forstår, som «fin» eller «bruk denne», med mindre du forklarer hvorfor.
Jeg anbefaler å føre notatene i samme rekkefølge som opptaket. Da kan man følge dem ned siden mens man spoler gjennom filen. Skriv ny tidskode hver gang temaet skifter, ikke bare når noe virker spesielt interessant der og da.
- Tidskode først, så beskrivelse, så eventuelt sitat
- Skriv ordrett det som skal siteres, og marker det med anførselstegn
- Én linje per tema, ikke lange sammenhengende avsnitt
Hvor tidskoden kommer fra
Kameraet skriver tidskode inn i filen mens det filmer, og du kan ofte få den vist på skjermen eller i søkeren. Noen team bruker tidskode som løper kontinuerlig gjennom dagen, andre starter på null for hver fil. Det viktigste er at alle på teamet vet hvilken ordning som gjelder.
Det er lett å blande sammen tidskoden i kameraet og tidskoden du ser i klippeprogrammet. Hvis de ikke stemmer overens, peker notatene feil. Derfor lønner det seg å avtale på forhånd hvilken av dem notatene skal bygge på, og å skrive det øverst på arket.
Sjekk også at klokken i kameraet er stilt riktig før dagen begynner. Det høres smålig ut, men en forskjøvet klokke kan gjøre at to kameraer som filmer samme situasjon får tidskoder som ikke passer sammen.
Vanlige misforståelser
Den vanligste misforståelsen er at tidskode er det samme som klokkeslett. Det er det ikke. Tidskoden måler tid inn i opptaket, ikke tiden på døgnet. Et intervju som ble tatt opp klokken ti om morgenen kan godt ha tidskode som begynner på 00:00:00:00.
En annen misforståelse er at man kan nøye seg med å notere tidskoden til starten av en lang fil. Da har man bare gjort halve jobben. En fil på femti minutter har femti minutter å lete i, og et notat som peker på starten hjelper lite.
Til slutt tror noen at tidskoder bare er nødvendig for store produksjoner. I praksis er det omvendt: små team har færre folk å spørre og mindre tid å kaste bort, så et enkelt notatark med tidskoder gir dem mest igjen.
- Tidskode er ikke klokkeslett
- Notér underveis, ikke bare ved starten av filen
- Gjelder også små produksjoner med få intervjuer
En tidskode er ikke noe mer mystisk enn en adresse. Den forteller hvor i opptaket noe står, slik at neste person slipper å lete. Skriv den ned sammen med en kort beskrivelse og eventuelt et ordrett sitat, så får klipperen et notat som kan brukes uten forklaring. Det er en liten vane som tjener seg inn allerede ved første intervju.